1 00:05:54,178 --> 00:05:56,700 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Δεν ξέρω 2 00:05:56,701 --> 00:06:00,304 Το καλοριφέρ βράζει Δεν έχει ξαναγίνει αυτό 3 00:06:00,305 --> 00:06:03,963 Έλεγξα το νερό στην ηπειρωτική χώρα 4 00:06:05,031 --> 00:06:08,955 - Έχεις αντιψυκτικό; - Ναι, υποτίθεται ότι το χειμώνα 5 00:06:08,956 --> 00:06:10,878 Αυτό είναι που προκαλεί η υπερθέρμανση 6 00:06:10,879 --> 00:06:15,094 Πήρα το αντιψυκτικό μου έξω κατά τη διάρκεια αυτού του καυτού ξόρκι 7 00:06:20,891 --> 00:06:25,375 Αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω, εκτός αν θέλεις να το στραγγίσω 8 00:06:25,376 --> 00:06:26,657 Όχι τώρα 9 00:06:26,658 --> 00:06:29,460 Πες μου, ο Κύκνος είναι μακριά από εδώ; 10 00:06:29,461 --> 00:06:32,104 Πάρτε την επόμενη δεξιά Δεν μπορείτε να το χάσετε 11 00:06:32,105 --> 00:06:34,507 Στην πραγματικότητα, πηγαίνω εκεί ο ίδιος 12 00:06:34,508 --> 00:06:37,209 Θα πρότεινα να σου δείξω, 13 00:06:37,472 --> 00:06:40,810 αλλά νομίζω ότι πρέπει αφήστε αυτό να κρυώσει 14 00:06:42,558 --> 00:06:45,338 Σου χρωστάω τίποτα; 15 00:06:45,962 --> 00:06:48,423 Όχι, δεν πειράζει 16 00:09:00,891 --> 00:09:04,614 Αυτή είναι η Home Service του BBC Εδώ είναι η πρόγνωση του καιρού 17 00:09:04,615 --> 00:09:07,618 Οι περισσότερες περιφέρειες θα συνεχίσουν να είναι εξαιρετικά κρύο 18 00:09:07,619 --> 00:09:10,502 Η θερμοκρασία θα παραμείνει κάτω από το σημείο πήξης, 19 00:09:10,503 --> 00:09:13,306 που κυμαίνεται από 24° στις βόρειες περιοχές 20 00:09:13,307 --> 00:09:16,509 έως 29° στο Νότο 21 00:09:16,510 --> 00:09:21,075 Ωστόσο, υπάρχουν εξαιρετικές συνθήκες στο νησί Φάρα 22 00:09:21,076 --> 00:09:26,401 Οι θερμοκρασίες φέρονται να είναι στο περιοχή των 90º, και εξακολουθεί να αυξάνεται 23 00:09:26,402 --> 00:09:29,846 90 μοίρες και ακόμα ανεβαίνει! 24 00:09:29,847 --> 00:09:33,411 - Σίγουρα δεν μπορεί να γίνει πιο ζεστό - Προφανώς, μπορεί 25 00:09:33,412 --> 00:09:37,456 Ωστόσο, στην ηπειρωτική χώρα είναι χειμώνας Αυτός ο καιρός δεν έχει νόημα 26 00:09:37,457 --> 00:09:41,380 Λίγη βροχή δεν θα έκανε κακό Τουλάχιστον θα δρόσιζε τον αέρα 27 00:09:41,381 --> 00:09:43,238 Ευχαριστώ, Φράνκι 28 00:10:14,363 --> 00:10:16,966 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Είναι ο κύριος Κάλουμ μέσα; 29 00:10:16,967 --> 00:10:20,249 Φοβάμαι ότι δεν είναι στα δικά του πολύ πίσω από την ηπειρωτική χώρα 30 00:10:20,250 --> 00:10:24,054 - Είμαι η κυρία Κάλουμ - Άντζελα Ρόμπερτς, η νέα του γραμματέας 31 00:10:24,055 --> 00:10:28,459 Ω, ναι ο άντρας μου είπε το πρακτορείο έστελνε κάποιον αυτή την εβδομάδα 32 00:10:28,460 --> 00:10:31,063 Έχω ένα δωμάτιο έτοιμο για σένα θα σου δείξω 33 00:10:31,064 --> 00:10:35,068 Προτιμώ ένα ποτό πρώτα λαχανιάζοντας, αυτή η ζέστη είναι αποπνικτική 34 00:10:35,069 --> 00:10:36,230 Ναι, φυσικά 35 00:10:36,231 --> 00:10:39,674 Μπορώ να έχω τη χαρά; Με λένε Στόουν, Δρ Στόουν 36 00:10:39,675 --> 00:10:42,838 Ευχαριστώ γιατρέ θα το έχω μια λάγκερ και λάιμ, παρακαλώ 37 00:10:42,839 --> 00:10:45,299 Και έτσι θα κάνετε 38 00:10:48,165 --> 00:10:50,888 Αυτή είναι η πρώτη σας επίσκεψη το νησί, δεσποινίς Ρόμπερτς; 39 00:10:50,889 --> 00:10:55,414 Ναι, είναι πολύ όμορφο, είχα ένα αυτοκίνητο γύρο αφού κατέβηκα από το σκάφος 40 00:10:55,415 --> 00:10:57,256 Κάνει ζέστη, έτσι δεν είναι; 41 00:10:57,257 --> 00:11:00,339 Συνήθως έχουμε το ίδιο καιρός όπως η ηπειρωτική χώρα 42 00:11:00,340 --> 00:11:03,805 Λυπάμαι, ο πάγος λιώνει καθώς μόλις βγει από το ψυγείο 43 00:11:05,026 --> 00:11:08,109 - Πάλι τα ίδια, Μπομπ; - Όχι, μόνο ένα για τον Τίνκερ 44 00:11:08,110 --> 00:11:11,529 Πρέπει να είμαι στο δρόμο μου Μόνο ο ένας 45 00:11:11,955 --> 00:11:14,371 Α, αυτό είναι καλύτερο 46 00:11:14,799 --> 00:11:18,803 Αν δεν σε πειράζει, θα το τελειώσω στον επάνω όροφο θα ήθελα να φρεσκάρω 47 00:11:18,804 --> 00:11:22,097 - Φυσικά - Θα σου δείξω τον δρόμο 48 00:11:39,189 --> 00:11:43,633 - Είναι εντάξει για σένα; - Ναι, είναι μια χαρά, ευχαριστώ 49 00:11:43,634 --> 00:11:46,335 Ας πάρουμε λίγο αέρα 50 00:12:05,462 --> 00:12:08,744 Ω, βλέπω ότι διαβάζεις ένα από τα βιβλία του συζύγου μου 51 00:12:08,745 --> 00:12:13,031 Ναι σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να είναι ενδιαφέρον το νέο του μυθιστόρημα; 52 00:12:13,032 --> 00:12:17,836 Δεν μιλά ποτέ για τα βιβλία του μέχρι τελείωσαν, τότε δεν σταματά ποτέ 53 00:12:17,837 --> 00:12:23,022 - Έχεις ξανασυνεργαστεί με συγγραφείς; - Όχι Κυρίως για εκδότες 54 00:12:24,045 --> 00:12:27,568 Θεέ μου, κάνει ζέστη Είναι σαν όντας στους Τροπικούς 55 00:12:27,569 --> 00:12:31,433 Όταν ο άντρας μου επιστρέψει, Θα του πω ότι είσαι εδώ 56 00:12:45,031 --> 00:12:48,794 - Έχει φέρει ο Κάλουμ το δέμα μου; - Θα επιστρέψει σύντομα, κύριε Χάνσον 57 00:12:48,795 --> 00:12:52,055 Πες του να το φέρει κατευθείαν στο δωμάτιό μου 58 00:12:56,045 --> 00:13:00,340 - Λοιπόν, δεν είναι πολύ ευγενικός, έτσι; - Όχι 59 00:13:01,011 --> 00:13:03,173 Είναι εντελώς περίεργος χαρακτήρας 60 00:13:03,174 --> 00:13:05,536 - Πόσο καιρό μένει; - Δεν είπε 61 00:13:05,537 --> 00:13:08,539 Προσπαθήσαμε ανακάλυψε τι κάνει 62 00:13:08,540 --> 00:13:11,864 Κάθε μέρα βγαίνει με τα δικά του κάμερα και μάζες εξοπλισμού 63 00:13:11,865 --> 00:13:14,227 Τα υπόλοιπα τα ξοδεύει ο χρόνος κλειδωμένος στο δωμάτιό του 64 00:13:14,228 --> 00:13:16,269 Δεν μας αφήνει ούτε να καθαρίσουμε 65 00:13:16,270 --> 00:13:18,971 Καλό υλικό για έναν από τα βιβλία του Τζεφ 66 00:13:37,257 --> 00:13:39,338 Μπομπ, τι στο διάολο κάνεις; 67 00:13:39,339 --> 00:13:41,981 Συγγνώμη, Τζεφ δεν σκεφτόταν 68 00:13:41,982 --> 00:13:45,560 Σκέψη; Είσαι τυχερός να αναπνέει 69 00:13:47,589 --> 00:13:50,724 -Είσαι καλά; - Ναι 70 00:13:50,794 --> 00:13:55,398 Νόμιζα ότι άκουσα κάτι Είμαι σίγουρος ότι κάτι άκουσα 71 00:13:55,399 --> 00:13:58,522 - Ακούσατε τι; - Δεν ξέρω 72 00:13:58,523 --> 00:14:02,500 Ήταν κάπως αστείο θόρυβος στροβιλισμού 73 00:14:03,329 --> 00:14:05,130 Πρέπει να φύγει από το rocker μου 74 00:14:05,131 --> 00:14:09,255 - Να υποθέσω ότι ήρθες από τον Κύκνο; - Ίσως είχα ένα πάρα πολλά 75 00:14:09,256 --> 00:14:13,073 Είναι αυτή η εκρηκτική ζέστη Συγγνώμη και πάλι, Τζεφ 76 00:14:13,102 --> 00:14:16,839 Ξέχνα το Κανένα κακό Αλλά πάρτο χαλαρά 77 00:14:52,471 --> 00:14:56,074 Γεια, Ken Αγοράζετε ολόκληρο το μέρος; 78 00:14:56,075 --> 00:15:00,239 Πρέπει να παραμείνουμε ψύχραιμοι Το Met Station είναι σαν φούρνος 79 00:15:00,240 --> 00:15:01,921 Μας ζηλεύουν στην ηπειρωτική χώρα 80 00:15:01,922 --> 00:15:04,284 Ο εκδότης μου απειλεί να με επισκεφτεί 81 00:15:04,285 --> 00:15:07,608 Πες του να φέρει λίγο χιόνι Θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε 82 00:15:07,609 --> 00:15:10,492 Δεν το καταλάβατε οι ειδικοί τι προκαλεί αυτή τη ζέστη; 83 00:15:10,493 --> 00:15:13,816 Ή είμαστε κολλημένοι με τους χωρικούς θεωρία ότι είναι η βόμβα; 84 00:15:13,817 --> 00:15:18,021 Η βόμβα; Για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, μια θεωρία είναι τόσο καλή όσο και μια άλλη 85 00:15:18,022 --> 00:15:20,464 Δεν έχουμε ιδέα Τα λέμε αργότερα 86 00:15:20,465 --> 00:15:24,841 Αν η θερμότητα ή οι DTs μην σε καταλάβω πρώτος! 87 00:15:38,608 --> 00:15:41,742 - Γεια σου αγάπη μου - Γεια σου 88 00:15:46,618 --> 00:15:49,180 - Όλα καλά; - Ναι, ευχαριστώ Καλό ταξίδι; 89 00:15:49,181 --> 00:15:52,024 Ναι, εκτός από σχεδόν γκρεμίζοντας τον Μπομπ Χέιγουορντ 90 00:15:52,025 --> 00:15:55,708 Ήταν στη μέση του δρόμου Πόσο μου έλειψε, δεν ξέρω 91 00:15:55,709 --> 00:15:58,792 Περίεργο Ήταν εντάξει όταν έφυγε από εδώ, έτσι δεν είναι; 92 00:15:58,793 --> 00:16:01,115 - Αυτό είναι το δέμα του κυρίου Χάνσον; - Ναι Γιατί; 93 00:16:01,116 --> 00:16:03,077 Το έχει ρωτήσει 94 00:16:03,078 --> 00:16:05,560 Διέταξε να το μεταφέρουν σε το δωμάτιό του, αμέσως 95 00:16:05,561 --> 00:16:10,143 Το έκανε; Πρέπει να είναι σημαντικό Θα το πάρω αμέσως 96 00:16:24,225 --> 00:16:28,884 - Ναι, ποιος είναι; - Το δέμα σας, κύριε Χάνσον 97 00:16:31,114 --> 00:16:33,894 Έλα, δώσε μου! 98 00:16:45,051 --> 00:16:48,614 Ξέχασα να σου πω το δικό σου ήρθε η νέα γραμματέας 99 00:16:48,615 --> 00:16:52,379 - Είναι αρκετά η σύγχρονη δεσποινίς - Αλήθεια; Πού είναι τώρα; 100 00:16:52,380 --> 00:16:55,383 Στον όρμο Πήγε για μπάνιο 101 00:16:55,384 --> 00:16:57,025 Θα σε ανεβάσω 102 00:16:57,026 --> 00:17:00,728 Ωραία, δεν θα αργήσω, αγάπη μου 103 00:17:25,520 --> 00:17:29,497 - Θα φύγω τότε, Τζεφ - Ναι 104 00:17:59,442 --> 00:18:02,244 - Γεια σου, Τζεφ -Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 105 00:18:02,245 --> 00:18:06,609 - Ξέρεις γιατί είμαι εδώ - Τότε έκανες λάθος 106 00:18:06,610 --> 00:18:10,134 Ελπίζω να μην έχεις ξεπακετάρει Δεν μένεις 107 00:18:10,135 --> 00:18:12,217 Ελάτε για μπάνιο Είναι υπέροχο 108 00:18:12,218 --> 00:18:14,380 Άκουσες τι είπα; Φεύγεις από εδώ 109 00:18:14,381 --> 00:18:18,545 Μη μου φωνάζεις εσύ πάντα συνέχισε το Cool down 110 00:18:18,546 --> 00:18:20,066 Τώρα άκουσέ με, 111 00:18:20,067 --> 00:18:23,591 Δεν περνάω από το δικό σου ειδική μάρκα τρέλας πάλι 112 00:18:23,592 --> 00:18:25,927 Δεν είσαι; 113 00:18:26,555 --> 00:18:29,438 Για 3 μήνες δεν έγραψα τίποτα Παραλίγο να καταστρέψω τον γάμο μου 114 00:18:29,439 --> 00:18:31,281 Δεν θα το ξαναπεράσω 115 00:18:31,282 --> 00:18:35,304 Δεν μπορείς να έχεις απλώς ένα κορίτσι και μετά φύγε 116 00:18:35,647 --> 00:18:37,809 Μην μου το τραβάς αυτό 117 00:18:37,810 --> 00:18:41,148 Δεν ήσουν άθικτος παρθένα όταν γνωριστήκαμε 118 00:18:41,374 --> 00:18:46,019 Πόσος καιρός πέρασε μέχρι να πέσουμε στο κρεβάτι σου; Δύο ώρες; 119 00:18:46,020 --> 00:18:50,784 - Δεν χρειάζεται να περιμένετε τόσο πολύ αυτή τη φορά - Δεν πήρες λέξη 120 00:18:50,785 --> 00:18:54,109 - Ξεκαθαρίζεις - Έτσι ακριβώς; 121 00:18:54,110 --> 00:18:56,162 Έτσι ακριβώς 122 00:18:58,195 --> 00:19:01,454 τι πας να το πεις στη γυναίκα σου; 123 00:19:01,719 --> 00:19:03,481 Αυτό είναι το πρόβλημά μου 124 00:19:03,482 --> 00:19:06,284 Ότι δεν σου άρεσε το βλέμμα μου; 125 00:19:06,285 --> 00:19:11,185 Σε ό,τι την αφορά, Είμαι απλά η νέα σας γραμματέας 126 00:19:12,333 --> 00:19:15,416 Δεν της το είπες ποτέ για εμάς, εσύ; 127 00:19:19,101 --> 00:19:22,804 - Τι είναι αυτός ο θόρυβος; - Δεν ξέρω 128 00:19:22,826 --> 00:19:26,069 Ακούγεται σαν να ήρθε από πέρα από το σημείο 129 00:19:28,312 --> 00:19:30,489 Είναι περίεργο 130 00:19:30,555 --> 00:19:32,077 Παράξενο 131 00:19:32,078 --> 00:19:37,182 Ο Μπομπ είπε ότι άκουσε έναν περίεργο θόρυβο όταν κόντεψα να τον σκάσω 132 00:19:52,663 --> 00:19:54,919 Τζεφ 133 00:20:17,494 --> 00:20:19,910 Ντύσου 134 00:20:43,607 --> 00:20:45,728 Τι έγινε; 135 00:20:45,729 --> 00:20:49,893 Τον βρήκα να περιφέρεται στο δρόμο δίπλα στο λιβάδι του, σε μια αρκετά παλιά κατάσταση 136 00:20:49,894 --> 00:20:52,978 Συνεχίζει για τα δικά του πρόβατα είναι νεκρά 137 00:20:52,979 --> 00:20:54,900 Τι συμβαίνει, Μπεν; 138 00:20:54,901 --> 00:20:58,544 Είναι το πρόβατό μου Είναι όλοι νεκροί 139 00:20:58,545 --> 00:21:01,268 Κάποιος σκότωσε τα πρόβατά μου 140 00:21:01,269 --> 00:21:04,472 - Μπορεί να ξαπλώσει κάπου; - Υπάρχει ένας καναπές στο γραφείο μου 141 00:21:04,473 --> 00:21:06,674 - Πώς σκοτώθηκαν; - Έλα, Μπεν 142 00:21:06,675 --> 00:21:10,599 - Είπα πώς σκοτώθηκαν; - Δεν είναι σε κατάσταση να απαντήσει σε ερωτήσεις 143 00:21:10,600 --> 00:21:14,204 Έκανα μια απλή ερώτηση Δεν υπάρχει κακό σε αυτό 144 00:21:14,205 --> 00:21:16,207 - Βρήκες τον γέρο; - Ναι 145 00:21:16,208 --> 00:21:18,089 - Είδες τα πρόβατα; - Όχι 146 00:21:18,090 --> 00:21:21,987 Μόνο ο Μπεν περιπλανιέται, μισό από το μυαλό του 147 00:21:22,495 --> 00:21:25,778 - Ποιος είναι αυτός; - Είναι επισκέπτης Το όνομά του είναι Χάνσον 148 00:21:25,779 --> 00:21:28,742 Γιατί τον ενδιαφέρει τόσο τα πρόβατα; Τι είναι αυτός; 149 00:21:28,743 --> 00:21:33,358 Δεν ξέρω Ξοδεύει τα δικά του ο χρόνος κλειδωμένος στο δωμάτιό του 150 00:22:22,850 --> 00:22:25,332 Θα ήθελα να ξεκουραστεί για λίγο 151 00:22:25,333 --> 00:22:28,296 - Δώστε χρόνο στο ηρεμιστικό να δράσει - Φυσικά 152 00:22:28,297 --> 00:22:31,821 Τι πιστεύετε ότι συνέβη; Νομίζεις ότι τα πρόβατά του είναι όλα νεκρά; 153 00:22:31,822 --> 00:22:36,226 Ποιος μπορεί να πει; Με αυτή τη ζέστη είναι δύσκολο να ξέρεις τι συμβαίνει 154 00:22:36,227 --> 00:22:42,084 Δώστε στην κυρία Siddle ένα δαχτυλίδι, θέλετε; Πες της ότι θα φέρω τον Μπεν σπίτι 155 00:22:46,199 --> 00:22:48,171 Κύριε Χάνσον 156 00:22:51,327 --> 00:22:54,850 Γιατί ενδιαφέρεται τόσο πολύ πώς πέθαναν αυτά τα πρόβατα; 157 00:22:54,851 --> 00:22:57,693 - Γιατί δεν τον ρωτάς; - Πώς είναι ο Μπεν; 158 00:22:57,694 --> 00:23:00,256 - Ηρέμησε - Είπε τι έγινε; 159 00:23:00,257 --> 00:23:04,438 No Mumbled ήταν νεκροί Τίποτα συνεκτικό 160 00:23:05,624 --> 00:23:09,919 Ο γιατρός δεν είναι σίγουρος αν είναι μόνο η ζέστη τον επηρεάζει 161 00:23:11,752 --> 00:23:14,915 Κυρία Σίντλ; Τζεφ Κάλουμ Ο Μπεν είναι μαζί μας 162 00:23:14,916 --> 00:23:19,000 Δεν αισθάνεται καλά Δρ Ο Στόουν θα τον φέρει στο σπίτι 163 00:23:19,001 --> 00:23:22,764 Νομίζει ότι υπάρχει κάτι λάθος με τα πρόβατα 164 00:23:22,765 --> 00:23:28,348 Τι είναι αυτό; λυπάμαι, Δεν σε ακούω 165 00:23:28,732 --> 00:23:31,376 Μην ανησυχείς θα είναι σπίτι σύντομα! 166 00:23:42,109 --> 00:23:46,690 Αν τελειώσει η κρίση, Καλύτερα να ξεκινήσω δουλειά 167 00:23:47,956 --> 00:23:51,422 Που είναι η γραφομηχανή και χειρόγραφο; 168 00:23:51,722 --> 00:23:54,024 Κύριε Κάλουμ; 169 00:23:54,525 --> 00:23:57,499 - Τζεφ - Δεν μπορείς να ξεκινήσεις 170 00:23:58,210 --> 00:24:01,533 Είναι στη μελέτη όπου ξεκουράζεται ο Μπεν 171 00:24:01,534 --> 00:24:05,077 Σε αυτή την περίπτωση, θα πάω και θα αλλάξω 172 00:24:24,763 --> 00:24:27,925 - Ναι; - Είμαι εγώ Μπορώ να μπω; 173 00:24:27,926 --> 00:24:30,467 Ναι, μπες μέσα 174 00:24:41,263 --> 00:24:44,476 Ξέχνα το δεν ήρθα για αυτό 175 00:24:46,510 --> 00:24:50,033 Είσαι εδώ τώρα, αλλά ας το κάνουμε ξεκαθαρίστε ένα πράγμα 176 00:24:50,034 --> 00:24:52,929 Με ακούς; 177 00:24:53,479 --> 00:24:55,360 Κάθε λέξη, αγάπη μου 178 00:24:55,361 --> 00:24:58,925 Αν ο Φράνκι το μάθει εμείς, θα σου σπάσω το λαιμό 179 00:25:01,609 --> 00:25:04,150 Μις Ρόμπερτς 180 00:25:08,938 --> 00:25:12,902 Είμαι μόνο εγώ, δεσποινίς Ρόμπερτς σου έφερε μερικές φρέσκες πετσέτες 181 00:25:12,903 --> 00:25:15,285 Θα τα βάλω στο κρεβάτι σου 182 00:25:21,674 --> 00:25:25,615 Θα θέλατε να παραδώσετε εγώ ένα, παρακαλώ; 183 00:25:26,600 --> 00:25:28,821 Ευχαριστώ 184 00:25:36,653 --> 00:25:39,308 Θα μπορούσα να σε σκοτώσω 185 00:25:50,870 --> 00:25:52,512 - Τζεφ - Ναι; 186 00:25:52,513 --> 00:25:54,794 Κάτι δεν πάει καλά με την τηλεόραση 187 00:25:54,795 --> 00:25:57,358 Το τηλέφωνο παίζει επίσης 188 00:25:57,359 --> 00:26:00,457 Πρέπει να είναι στατικό λόγω αυτής της ζέστης 189 00:26:03,165 --> 00:26:05,183 Θα το σβήσω 190 00:26:06,289 --> 00:26:08,371 Αιματηρό σύνολο 191 00:26:08,372 --> 00:26:11,392 Τι συμβαίνει με εσάς; 192 00:26:20,948 --> 00:26:25,641 Αυτό είναι αστείο Δεν είναι ποτέ το έκανε πριν 193 00:26:32,443 --> 00:26:35,223 Και πάλι αυτός ο θόρυβος 194 00:26:41,694 --> 00:26:45,657 Στέλλα, έπαιζες; τριγύρω με την τηλεόραση; 195 00:26:45,658 --> 00:26:49,794 Φυσικά και δεν έχω Δεν αγγίζω ποτέ το πράγμα 196 00:26:54,991 --> 00:26:56,592 Ω! Τι ήταν αυτό; 197 00:26:56,593 --> 00:26:58,754 Μην μπαίνεις, υπάρχει γυαλί παντού 198 00:26:58,755 --> 00:27:01,117 - Τι έγινε; - Πάρτε ένα ξεσκονιστήρι και βουρτσίστε 199 00:27:01,118 --> 00:27:03,320 -Μα - Πάρε το ξεσκονιστήρι 200 00:27:03,321 --> 00:27:07,423 Δεν θέλεις τον σκύλο κόβεσαι, εσύ; 201 00:27:33,759 --> 00:27:38,294 Τζεφ; Κοίτα, κάτι είναι συνέβη και εγώ 202 00:27:39,005 --> 00:27:40,646 Τι είναι αυτό; 203 00:27:40,647 --> 00:27:43,810 Δεν μπορώ να φωνάξω, δεν μπορώ θέλω να ακούσει η Στέλλα 204 00:27:43,811 --> 00:27:47,149 Αλλά θυμάσαι αυτόν τον θόρυβο 205 00:27:47,816 --> 00:27:52,762 Είπα, θυμήσου αυτόν τον θόρυβο Άκουσα στο δρόμο; 206 00:27:53,744 --> 00:27:56,239 Θα έρθω 207 00:28:02,595 --> 00:28:06,398 Στέλλα, θα πάω κατεβείτε στο χωριό 208 00:28:06,399 --> 00:28:09,322 Θα δω αν μπορώ να πάρω ένα σετ αντικατάστασης 209 00:28:09,323 --> 00:28:11,084 Τι ιστορία! 210 00:28:11,086 --> 00:28:13,648 - Τι; - Πηγαίνεις στο Τζεφ Κάλουμ 211 00:28:13,649 --> 00:28:16,812 Εσείς οι άντρες και οι ιπποδρομίες σας 212 00:28:16,813 --> 00:28:19,855 Δεν μπορούμε να κρατήσουμε κανένα μυστικό από εσάς γυναίκες, μπορούμε; 213 00:28:19,856 --> 00:28:23,912 Βιαστείτε θα χάσει τον επόμενο αγώνα 214 00:28:49,973 --> 00:28:51,375 Μπάλωμα! 215 00:28:58,685 --> 00:29:03,186 Patch, έλα πίσω εδώ! Patch Where 216 00:29:05,173 --> 00:29:07,030 Ω! 217 00:29:22,235 --> 00:29:24,356 Εδώ, Patch, εδώ 218 00:29:24,357 --> 00:29:27,775 Ποιος σου είπε να έρθεις αγόρι μου; 219 00:29:27,801 --> 00:29:31,174 Καλύτερα να μείνεις, τώρα είσαι εδώ 220 00:29:55,196 --> 00:29:57,691 Τι συμβαίνει, αγόρι μου; 221 00:30:20,027 --> 00:30:22,469 Όχι! 222 00:30:22,470 --> 00:30:25,443 Όχι! 223 00:31:07,846 --> 00:31:11,931 Αυτό είναι καλύτερο Αυτό ήταν μια καλή ιδέα σου 224 00:31:11,932 --> 00:31:15,954 Τα δάχτυλά μου ήταν κολλώντας στα κλειδιά 225 00:31:16,297 --> 00:31:20,000 Λίγος παγωμένος καφές πιθανότατα θα βοηθήσει 226 00:31:23,947 --> 00:31:27,390 Μην βαριέσαι εδώ με την απομόνωση; 227 00:31:27,391 --> 00:31:29,521 Βαρεθήκατε; 228 00:31:31,797 --> 00:31:36,855 Ναι, υποθέτω ότι ναι, κατά καιρούς Αλλά τότε, ποιος δεν το κάνει; 229 00:31:37,083 --> 00:31:42,825 Είναι κάτι που μαθαίνεις να ζεις σε ένα τέτοιο μέρος 230 00:31:45,854 --> 00:31:50,018 Τι συνέβη με Ο τελευταίος γραμματέας του κ. Κάλουμ; 231 00:31:50,019 --> 00:31:54,042 Ένιωσε μοναξιά; Γι' αυτό έφυγε; 232 00:31:54,105 --> 00:31:58,081 Στην πραγματικότητα, δεν έφυγε 233 00:31:58,390 --> 00:32:01,524 Ο Τζεφ έπρεπε να της ζητήσει να πάει 234 00:32:02,114 --> 00:32:05,758 - Την απέλυσε; Γιατί; - Του πήρε μια φαντασία 235 00:32:05,759 --> 00:32:11,821 Αυτό της έκανε μια περιπλοκή και Στον Τζεφ δεν αρέσουν οι επιπλοκές 236 00:32:12,207 --> 00:32:15,010 Μπορώ να καταλάβω Είναι πολύ ελκυστικός 237 00:32:15,011 --> 00:32:18,414 Έχανε τον χρόνο της Δεν εννοούσε τίποτα για τον Τζεφ 238 00:32:18,415 --> 00:32:21,097 - Φυσικά - Θα ήξερα αν είχε 239 00:32:21,098 --> 00:32:24,862 - Αλήθεια το πιστεύεις; - Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα το έκανα 240 00:32:24,863 --> 00:32:27,425 Αλλά αν είχε απλώς πλάκα, ξέρεις; 241 00:32:27,426 --> 00:32:32,291 Ο Τζεφ δεν παίζει Θα ήταν όλα ή τίποτα! 242 00:32:32,953 --> 00:32:37,277 Είναι κρίμα που μια τέτοια ελκυστική ο άνθρωπος πρέπει να κλειστεί στον εαυτό του 243 00:32:37,278 --> 00:32:39,560 Σε κάνει να αναρωτιέσαι τι τρέχει μακριά από 244 00:32:39,561 --> 00:32:42,844 Τι εννοείς; Σε τι καταλαβαίνεις; 245 00:32:42,845 --> 00:32:46,368 Ένας τέτοιος άντρας θα έκανε χρειάζομαι έναν πολύ καλό λόγο 246 00:32:46,369 --> 00:32:49,092 για να έρθεις να ζήσεις ένα μέρος σαν αυτό 247 00:32:49,093 --> 00:32:52,227 Είναι προφανές ότι τρέχει μακριά από κάτι 248 00:32:52,458 --> 00:32:57,482 Και είναι προφανές ότι δεν τον ξέρεις ή δεν θα λέγατε τέτοιες βλακείες! 249 00:32:59,546 --> 00:33:03,204 Α, αλλά το κάνω 250 00:33:03,311 --> 00:33:06,433 Είμαι έκπληκτος που δεν το έκανε ο Τζεφ σου είπα για μένα 251 00:33:06,434 --> 00:33:10,038 Με ζήτησε προσωπικά, δεν το ήξερες; 252 00:33:10,039 --> 00:33:14,404 - Λέτε να τον ήξερες από πριν; - Τον γνώριζες; Αυτό είναι μια υποτίμηση 253 00:33:14,405 --> 00:33:16,286 Μικρή σκύλα! Αυτό δεν είναι αλήθεια 254 00:33:16,287 --> 00:33:20,892 Μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου είναι διαφορετικός Οι άντρες είναι όλοι ίδιοι 255 00:33:20,893 --> 00:33:24,630 Μέσα σε μισή ώρα από εμένα φτάνοντας, ο Τζεφ με φιλούσε 256 00:33:26,820 --> 00:33:30,443 Δεν σε πιστεύω Λες ψέματα 257 00:33:34,350 --> 00:33:36,686 Ναι, λέω ψέματα 258 00:33:41,118 --> 00:33:45,459 Γιατί; Γιατί να μου πεις ψέματα; 259 00:33:46,164 --> 00:33:49,207 Δεν ξέρω ότι θύμωσα 260 00:33:49,208 --> 00:33:52,251 Είναι ένα αυτόματο αντανακλαστικό όταν με προειδοποιούν 261 00:33:52,252 --> 00:33:54,987 Με προειδοποιούσες; 262 00:33:57,138 --> 00:33:59,190 Ναι 263 00:34:00,302 --> 00:34:03,879 Ναι, υποθέτω ότι ήμουν 264 00:35:15,556 --> 00:35:19,760 Σκέφτηκα ότι θα έπαιρνα λίγο περισσότερο γραμμένο πριν από την ώρα ανοίγματος 265 00:35:19,761 --> 00:35:25,139 Περίμενα να κρυώσει βράδυ, αλλά γίνεται όλο και πιο ζεστή 266 00:35:25,248 --> 00:35:28,370 - Ο Μπομπ δεν εμφανίστηκε ποτέ, έτσι δεν είναι; - Όχι 267 00:35:28,371 --> 00:35:32,016 Νόμιζα ότι είπε ότι θα το έκανε, απλώς πριν γεμίσει το τηλέφωνο 268 00:35:32,017 --> 00:35:33,978 Τι ήθελε; 269 00:35:33,979 --> 00:35:37,623 Ήταν για μερικά θόρυβος που άκουγε 270 00:35:37,624 --> 00:35:40,826 Σαν αυτό που ακούσαμε στην παραλία; 271 00:35:40,827 --> 00:35:44,644 Jeff Δεν σε πειράζει αν σε φωνάζω Τζεφ; 272 00:35:44,752 --> 00:35:47,074 - Όχι, καθόλου - Είπες τον θόρυβο 273 00:35:47,075 --> 00:35:51,690 ήρθε πέρα από το σημείο Εκεί ήταν τα πρόβατα; 274 00:35:51,802 --> 00:35:54,444 Η φάρμα του είναι προς αυτή την κατεύθυνση 275 00:35:54,445 --> 00:35:58,945 - Πιστεύεις ότι υπάρχει σχέση; - Εσύ, Τζεφ; 276 00:35:59,731 --> 00:36:01,612 Όχι, δεν το κάνω 277 00:36:01,613 --> 00:36:04,456 Είμαι αυτός που πληρώνεται να χρησιμοποιήσω τη φαντασία μου 278 00:36:04,457 --> 00:36:09,181 Το επόμενο κεφάλαιο θα το ήθελα τελείωσε απόψε, αν είναι δυνατόν 279 00:36:09,182 --> 00:36:13,080 Θα πάρω τον καφέ μου και ετοιμάστε το μπαρ 280 00:36:41,783 --> 00:36:45,999 Jeff Μπορώ να έχω ένα φως; 281 00:37:02,930 --> 00:37:05,869 Το χέρι σου τρέμει 282 00:37:11,141 --> 00:37:15,721 Είμαι το ίδιο Νιώθεις ότι χτυπάει; 283 00:37:21,513 --> 00:37:25,854 Ξέρεις ότι με θέλεις Γιατί να προσπαθήσετε να το αρνηθείτε; 284 00:37:31,246 --> 00:37:33,376 Ήσυχο 285 00:37:36,052 --> 00:37:37,692 Ακούστε 286 00:37:41,538 --> 00:37:44,352 Τζεφ! Τζεφ! 287 00:37:44,942 --> 00:37:47,985 Κάτι μόλις προσγειώθηκε πάνω από το λόφο 288 00:37:47,986 --> 00:37:51,350 Κοιτούσα έξω από το παράθυρο και προσγειώθηκε στο χωράφι 289 00:37:51,351 --> 00:37:54,313 - Πώς έμοιαζε; - Δεν μπορούσα να πω 290 00:37:54,314 --> 00:37:57,798 - Έρχονταν λάμψη από αυτό - Μια λάμψη; 291 00:37:57,799 --> 00:38:02,043 - Έκανε θόρυβο; - Αυτό μου τράβηξε την προσοχή 292 00:38:02,044 --> 00:38:05,826 Ένα σφύριγμα, γκρίνια θόρυβος γκρίνιας 293 00:38:23,550 --> 00:38:28,449 - Ήταν από αυτή την κατεύθυνση; - Ναι, νομίζω 294 00:38:46,219 --> 00:38:48,520 Τζεφ! 295 00:38:53,167 --> 00:38:58,225 - Πάμε να φύγουμε από δω φοβάμαι - Όχι, θέλω να μάθω ποιος είναι 296 00:39:19,720 --> 00:39:23,604 Χάνσον! Τι έκανε εκεί πάνω; 297 00:39:23,605 --> 00:39:25,166 Ίσως είδε κάτι να προσγειώνεται 298 00:39:25,167 --> 00:39:27,809 Δεν ερχόταν από εκείνη την κατεύθυνση 299 00:39:27,810 --> 00:39:31,013 Σίγουρα αν έβλεπε κάτι, θα ήταν ακόμα εκεί 300 00:39:31,014 --> 00:39:33,537 Ίσως δεν θα πήγαινε πάνω από το λόφο 301 00:39:33,538 --> 00:39:36,180 Ίσως είναι κάτι ακόμα και αυτός φοβάται 302 00:39:36,181 --> 00:39:39,103 Είναι τρελός Ό,τι κι αν είναι κάνει, έχει εμμονή με αυτό 303 00:39:39,104 --> 00:39:40,385 Ναι έχει δίκιο 304 00:39:40,386 --> 00:39:43,108 Αν μείνουμε εδώ έξω, θα το κάνουμε όλοι έχουν εφιάλτες 305 00:39:43,109 --> 00:39:45,151 - Πάμε πίσω - Κράτα το! 306 00:39:45,152 --> 00:39:49,115 Είπες ότι κάτι είδες Γι' αυτό βγήκαμε εδώ 307 00:39:49,116 --> 00:39:52,091 Το έκανες ή δεν το έκανες; 308 00:39:52,361 --> 00:39:55,364 Ναι, νόμιζα ότι το έκανα 309 00:39:55,365 --> 00:39:58,768 Νόμιζα ότι είδα κάτι κατεβαίνει 310 00:39:58,769 --> 00:40:04,054 Φαινόταν να φαίνεται από πάνω του λόφου και κινηθείτε αργά προς τα κάτω 311 00:40:04,055 --> 00:40:06,017 Αλλά σε αυτή τη ζέστη, δεν ξέρω 312 00:40:06,018 --> 00:40:09,116 Μείνε εδώ, θα πάω να ρίξω μια ματιά 313 00:40:10,423 --> 00:40:12,666 Τζεφ, πρόσεχε 314 00:40:12,667 --> 00:40:15,469 Πρέπει να ήταν το άλλο πλευρά αυτού του ψηλού εδάφους 315 00:40:15,470 --> 00:40:18,993 Ας φύγουμε από εδώ Περιμένετε μέχρι αύριο που θα είναι φως 316 00:40:18,994 --> 00:40:23,198 Δεν μπορείς να μας αφήσεις εδώ και Δεν πάω άλλο 317 00:40:23,199 --> 00:40:26,242 Εντάξει, αλλά θα το κάνω να σου πω ένα πράγμα 318 00:40:26,243 --> 00:40:29,085 Χόρτασα Ο Χάνσον σέρνεται τριγύρω 319 00:40:29,086 --> 00:40:31,582 Πάω να τον ρωτήσω τι κάνει 320 00:40:35,695 --> 00:40:37,817 Χάνσον, είσαι εκεί μέσα; 321 00:40:37,818 --> 00:40:40,660 Χάνσον, με ακούς; 322 00:40:40,661 --> 00:40:42,422 Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα Φύγε 323 00:40:42,423 --> 00:40:47,709 Άνοιξε αυτή την πόρτα! Χάνσον, άνοιξε αυτή την πόρτα, αλλιώς θα την κλωτσήσω! 324 00:40:47,710 --> 00:40:50,808 Όχι Δώσε μου μια στιγμή 325 00:40:52,116 --> 00:40:55,439 Τι κάνεις; Τι συμβαίνει; 326 00:40:57,763 --> 00:40:59,324 Χάνσον! 327 00:40:59,325 --> 00:41:01,421 Χάνσον! 328 00:41:04,290 --> 00:41:05,811 Η πόρτα! 329 00:41:05,812 --> 00:41:08,094 Κλείσε την πόρτα, ηλίθιε! 330 00:41:08,095 --> 00:41:10,016 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 331 00:41:10,017 --> 00:41:12,941 Δεν με νοιάζει ποτέ τι κάνεις; 332 00:41:12,942 --> 00:41:15,144 Αυτό δεν είναι το ξενοδοχείο μου το ματωμένο εργαστήριό σου! 333 00:41:15,145 --> 00:41:17,426 Θέλω κάποιες εξηγήσεις, Hanson Αν αυτό είναι το όνομά σου 334 00:41:17,427 --> 00:41:20,029 Είναι Και δεν χρωστάω έχετε καμία εξήγηση 335 00:41:20,030 --> 00:41:24,435 Το κάνετε αν χρησιμοποιείτε το ξενοδοχείο μου ως κέντρο των δραστηριοτήτων σας 336 00:41:24,436 --> 00:41:27,438 Ήσουν εκεί έξω για να γνωριστούμε οτιδήποτε προσγειώθηκε απόψε; 337 00:41:27,439 --> 00:41:30,682 - Προσγειώθηκε; - Περπατούσες εκεί έξω 338 00:41:30,683 --> 00:41:32,165 Τι είναι αυτό για μια προσγείωση; 339 00:41:32,166 --> 00:41:34,368 Ήρθα να κάνω ερωτήσεις, μην τους απαντήσετε 340 00:41:34,369 --> 00:41:37,531 Ναι, αλλά αυτή η προσγείωση, τι ήταν; 341 00:41:37,532 --> 00:41:41,874 Σας διαβεβαιώνω ότι μπορώ να εξηγήσω, αλλά αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό 342 00:41:42,979 --> 00:41:46,702 Λοιπόν, στην πραγματικότητα ήταν η γυναίκα μου που το είδε 343 00:41:46,703 --> 00:41:48,745 - Συνέχισε - Άκουσε ένα βουητό 344 00:41:48,746 --> 00:41:52,270 Όταν κοίταξε προς την κατεύθυνση του είδε κάτι να λάμπει 345 00:41:52,271 --> 00:41:55,354 - Ναι; - Και νόμιζε ότι το είδε να προσγειώνεται 346 00:41:55,355 --> 00:41:58,534 - Πού; - Η άλλη πλευρά του λόφου 347 00:42:00,721 --> 00:42:03,296 Ξέρεις τι ήταν; 348 00:42:03,885 --> 00:42:07,688 - Λοιπόν; - Ναι, ναι 349 00:42:07,689 --> 00:42:10,390 Τι ήταν, Χάνσον; 350 00:42:11,175 --> 00:42:14,698 Δεν περιμένω να πιστέψεις αυτό, αλλά για την περασμένη εβδομάδα 351 00:42:14,699 --> 00:42:18,903 Έχω πειστεί αυτό το νησί είναι το κέντρο μιας εισβολής 352 00:42:18,904 --> 00:42:22,147 Σημείο προσγείωσης για όντα από άλλο πλανήτη 353 00:42:22,148 --> 00:42:25,391 Όντα από άλλο πλανήτη! 354 00:42:25,392 --> 00:42:29,075 Ακριβώς αυτό είναι που έχει προκάλεσε αυτή την ανεξήγητη ζέστη 355 00:42:29,076 --> 00:42:33,241 Έχω ακούσει μερικά νήματα από χωρικούς, αλλά η θεωρία σου είναι υπερβολική 356 00:42:33,242 --> 00:42:36,085 Δεν είμαι δεισιδαίμων χωρικός είμαι επιστήμονας 357 00:42:36,086 --> 00:42:39,288 Βασίζω τα συμπεράσματά μου σε παρατηρήσεις γεγονότων 358 00:42:39,289 --> 00:42:42,052 Τι νομίζεις ότι κάνω εδώ; 359 00:42:42,053 --> 00:42:45,949 μάζευα δείγματα Έδαφος 360 00:42:46,498 --> 00:42:50,462 Αίμα προβάτου έχω τα ανέλυε 361 00:42:50,463 --> 00:42:55,068 Ζήτησες εξηγήσεις, αλλά είσαι πολύ διστακτική για να το δεχτείς 362 00:42:55,069 --> 00:42:59,153 Τα έχεις καταστρέψει όλα η χαζή σου βλακεία Εδώ 363 00:42:59,154 --> 00:43:02,958 Ίσως δεν έπρεπε έσπασε έτσι 364 00:43:02,959 --> 00:43:06,242 Άρα το προσπάθησες φωτογραφίζω αυτά τα πράγματα; 365 00:43:06,243 --> 00:43:10,527 Δεν "προσπάθησα", Τους φωτογράφισα 366 00:43:10,528 --> 00:43:13,972 Χρησιμοποίησα κανονικό φακό στο πρώτον, αλλά ήταν αναποτελεσματικό 367 00:43:13,973 --> 00:43:18,217 ενάντια στο έντονο φως που πηγάζει από αυτά τα όντα 368 00:43:18,218 --> 00:43:20,981 Θυμηθείτε αυτό το δέμα μου μαζέψατε; 369 00:43:20,982 --> 00:43:25,386 Περιείχε αυτό Ένα υπέρυθρο φίλτρο 370 00:43:25,387 --> 00:43:28,549 Πειραματίστηκα με ένα ειδικό κάμερα και την τοποθέτησε 371 00:43:28,550 --> 00:43:32,635 Εδώ χρησιμοποίησα έναν ανακλαστήρα καθρέφτη και έστησε το παντζούρι 372 00:43:32,636 --> 00:43:36,200 να πυροδοτηθεί από οτιδήποτε διασχίζοντας την οπτική του γραμμή 373 00:43:36,201 --> 00:43:39,964 - Και προέκυψε κάτι; - Ναι, έγινε! 374 00:43:39,965 --> 00:43:43,128 Εξέλιζα την εικόνα όταν μπαίνεις στο δωμάτιο 375 00:43:43,129 --> 00:43:46,091 Θα μου έδινε το απόδειξη που χρειάζομαι τόσο απεγνωσμένα 376 00:43:46,092 --> 00:43:50,673 Τότε αυτό που μου είπες ως εδώ είναι καθαρή εικασία; 377 00:43:56,105 --> 00:43:59,068 - Σταχτοπούτες; - Αποτεφρώθηκε από ό,τι υπήρχε εδώ 378 00:43:59,069 --> 00:44:03,113 Το ίδιο συνέβη και με τα πρόβατα Κάηκαν μέχρι θανάτου 379 00:44:03,114 --> 00:44:05,155 Έχουν γίνει μερικά είδος καύσης, 380 00:44:05,156 --> 00:44:09,120 αλλά δεν χρειάζεται να είναι α είναι από άλλο πλανήτη 381 00:44:09,121 --> 00:44:11,884 Το έχω αναλύσει, Κάλουμ 382 00:44:11,885 --> 00:44:14,127 Κάηκε από α θερμότητα υψηλής συχνότητας, 383 00:44:14,128 --> 00:44:16,530 πιο έντονο από οτιδήποτε μπορούμε να παράγουμε, 384 00:44:16,531 --> 00:44:19,253 ακόμη και υπό αυστηρές εργαστηριακές συνθήκες 385 00:44:19,254 --> 00:44:23,258 Υπάρχει μόνο ένα μέρος όπου αυτό το είδος θερμότητας υπάρχει 386 00:44:23,259 --> 00:44:26,542 Εκεί έξω, όπου το τα κοσμικά αέρια ζυμώνονται 387 00:44:26,543 --> 00:44:30,627 και παράγουν μεγαλύτερη θερμότητα από οτιδήποτε μπορούμε να φανταστούμε 388 00:44:30,628 --> 00:44:33,431 Εκεί είναι εκείνα τα όντα πρέπει να προέρχονται από 389 00:44:33,432 --> 00:44:38,037 Αν έχεις δίκιο πώς είναι φτάνω εδώ; Πού είναι; 390 00:44:38,038 --> 00:44:41,841 Αν ξέραμε, θα μπορούσαμε να καταστρέψουμε τους πριν να είναι αργά 391 00:44:41,842 --> 00:44:47,168 Πες μου, έχει κανέναν άλλο ακούσατε αυτόν τον θόρυβο; 392 00:44:47,169 --> 00:44:51,734 Ναι, ο Μπομπ έκανε στη λωρίδα, πάνω από τα χαλίκια 393 00:44:51,735 --> 00:44:54,097 Κάπου σε αυτή την περιοχή 394 00:45:09,136 --> 00:45:12,875 Ορίστε, αγόρι, τι συμβαίνει; 395 00:45:14,243 --> 00:45:16,499 Κάλουμ! 396 00:45:26,819 --> 00:45:28,996 Ελάτε 397 00:45:57,317 --> 00:45:59,619 Το βρήκα 398 00:45:59,840 --> 00:46:01,812 Κάλουμ, κοίτα 399 00:46:09,772 --> 00:46:12,554 Αυτό δεν σε επηρεάζει καθόλου! 400 00:46:14,299 --> 00:46:18,182 Εκτιμώ πώς νιώθεις Ξέρω ότι ήταν φίλος σου, 401 00:46:18,183 --> 00:46:20,665 αλλά αυτό δεν θα κάνει τίποτα καλά τώρα Κοίτα 402 00:46:20,666 --> 00:46:23,589 Κάθε σωματίδιο ενέργειας έχει απορροφηθεί από αυτό 403 00:46:23,590 --> 00:46:29,491 Hanson Πρέπει να προειδοποιήσουμε άνθρωποι Θα πρέπει να τους πουν 404 00:46:29,957 --> 00:46:32,761 Όχι, όχι ακόμα 405 00:46:32,762 --> 00:46:37,326 Με αναγκάσατε να μπείτε Έπρεπε να ξέρεις, έτσι δεν είναι; 406 00:46:37,327 --> 00:46:39,729 Τώρα θα κάνεις αυτό που σου λέω 407 00:46:39,730 --> 00:46:43,333 Οι αρχές έχουν με απέρριψε ως μανιβέλα, 408 00:46:43,334 --> 00:46:44,975 όπως έκανες εσύ 409 00:46:44,976 --> 00:46:47,579 Αλλά πρέπει να έχω στοιχεία, 410 00:46:47,580 --> 00:46:50,703 και θα το είχα αν εσύ δεν είχε καταστρέψει αυτή τη φωτογραφία 411 00:46:50,704 --> 00:46:53,106 Χρειάζομαι χρόνο για να ολοκληρώσω τις εξετάσεις μου 412 00:46:53,107 --> 00:46:55,950 - Πόση ώρα; - Δυο τρεις ώρες 413 00:46:55,951 --> 00:46:59,354 Όσο για την προειδοποίηση των χωρικών, πρέπει να αποφύγουμε την ένεση φόβου 414 00:46:59,355 --> 00:47:02,727 σε μια ήδη επικίνδυνη κατάσταση 415 00:47:06,443 --> 00:47:10,181 Κάλουμ, πρόσεξες κάτι; 416 00:47:11,010 --> 00:47:13,061 Αυτή η ζέστη, 417 00:47:13,813 --> 00:47:18,097 αυτή την ώρα της νύχτας το πρέπει να γίνει πιο δροσερό, 418 00:47:18,098 --> 00:47:20,912 αλλά συσσωρεύεται 419 00:47:25,827 --> 00:47:30,112 - Κάνει μεγαλύτερη ζέστη, Φράνκι - Νομίζω ότι έχεις δίκιο, είναι 420 00:47:30,113 --> 00:47:33,691 - Ορίστε - Ευχαριστώ, καλή μου 421 00:47:46,974 --> 00:47:50,337 Ω, τι ατμόσφαιρα 422 00:47:50,338 --> 00:47:54,155 Μάλλον έχουν ακούσει για τον Ben Siddle 423 00:48:02,193 --> 00:48:06,534 Νομίζω ότι καλύτερα να τελειώσω αυτή η πληκτρολόγηση, κυρία Κάλουμ 424 00:48:12,967 --> 00:48:17,501 Δεν είναι περίεργο ότι η θερμοκρασία ανεβαίνει Ποιος την έκρυψε; 425 00:48:18,574 --> 00:48:20,955 Μπύρα, Χάνσον; 426 00:48:21,978 --> 00:48:24,872 Φράνκι, τράβα με μια λάγκερ 427 00:48:25,582 --> 00:48:28,224 - Μήπως κάτι δεν πάει καλά; - Όχι τίποτα 428 00:48:28,225 --> 00:48:32,248 - Τζεφ, σε ξέρω - Δεν υπάρχει τίποτα λάθος! 429 00:48:33,192 --> 00:48:38,536 Λυπάμαι, είναι τόσο καταραμένο ζέστη που με κάνει να χοροπηδάω 430 00:48:38,639 --> 00:48:41,922 Προχωράμε και τα νεύρα του άλλου 431 00:48:41,923 --> 00:48:44,418 Γι' αυτό ήρθα εδώ 432 00:48:45,247 --> 00:48:47,708 Αυτό δείχνει πόσο ζεστό είναι 433 00:48:53,057 --> 00:48:56,156 Σπάστε τα μπουκάλια! Όλοι τους! 434 00:49:02,628 --> 00:49:07,573 - Θα πάρω το κουτί πρώτων βοηθειών - Θα το πάρω Δεν θα το βρεις ποτέ 435 00:49:11,200 --> 00:49:14,298 Τι στο καλό συμβαίνει εκεί έξω; 436 00:49:18,849 --> 00:49:21,983 Η ζέστη έσκασε τα μπουκάλια 437 00:49:22,293 --> 00:49:25,347 Είναι αφόρητο, έτσι δεν είναι; 438 00:49:59,860 --> 00:50:02,702 - Εδώ είμαστε - Μη με αγγίζεις 439 00:50:02,703 --> 00:50:04,945 Θέλω μόνο να βάλω ένα γύψο στο μπράτσο σου 440 00:50:04,946 --> 00:50:07,468 - Άσε τον Κεν να το κάνει - Τι συμβαίνει; 441 00:50:07,469 --> 00:50:08,990 Άσε το, Κάλουμ 442 00:50:08,991 --> 00:50:13,173 Αυτή η θερμότητα είναι βέβαιο ότι θα οδηγήσει σε παράλογη συμπεριφορά θα το κάνω 443 00:52:16,311 --> 00:52:18,966 Θα πάρω τον Δρ Στόουν 444 00:52:42,303 --> 00:52:46,119 Έλα, Tinker Επιστροφή στην παμπ 445 00:52:46,147 --> 00:52:49,725 Δεν πειράζει Έλα αυτό είναι 446 00:53:04,570 --> 00:53:08,785 Ήταν ο Τίνκερ Με πήδηξε Έλα 447 00:55:11,110 --> 00:55:13,924 Κάλουμ, έλα εδώ 448 00:55:17,117 --> 00:55:21,982 Κοιτάξτε τη φιάλη αερίου Είναι χωρισμένη ανοιχτό, όπως και η μπαταρία του αυτοκινήτου 449 00:55:22,003 --> 00:55:27,688 Πλήρως στραγγισμένο από κάθε ουγγιά ενέργειας 450 00:55:27,689 --> 00:55:33,617 Γανωματής; Είναι αδύνατο να μην μπορώ πιστέψτε ότι θα έκανε κάτι τέτοιο 451 00:55:33,618 --> 00:55:38,222 Όχι υπό κανονικές συνθήκες, αλλά αυτές δεν είναι φυσιολογικές συνθήκες 452 00:55:38,223 --> 00:55:42,627 Αν αυτή η θερμότητα συνεχίσει να αυξάνεται, θα μπορούσε να μας τρελάνει όλους 453 00:55:42,628 --> 00:55:46,272 Το σώμα δεν είναι εξοπλισμένο για τέτοια πίεση Οι αδένες θα αποτύχουν 454 00:55:46,273 --> 00:55:50,798 Τότε, είναι μόνο θέμα χρόνου πριν επηρεαστεί ο εγκέφαλος 455 00:55:50,799 --> 00:55:54,242 Λογικό συμπέρασμα, αλλά εμείς πρέπει να το κρατήσουμε για τον εαυτό μας 456 00:55:54,243 --> 00:55:58,447 Αυτό λέει συνέχεια ο Hanson Δύο άνδρες έχουν σκοτωθεί 457 00:55:58,448 --> 00:56:02,186 - Δύο; - Ποιος σκοτώθηκε; 458 00:56:04,335 --> 00:56:07,218 - Πώς είναι το κορίτσι; - Είναι εντάξει 459 00:56:07,219 --> 00:56:09,919 Ποιος σκοτώθηκε; 460 00:56:10,264 --> 00:56:14,525 Θα πει κάποιος εγω τι γινεται 461 00:56:15,310 --> 00:56:18,913 Φοβάμαι το Tinker's συνάντησε ένα ατύχημα 462 00:56:18,914 --> 00:56:22,891 Τζεφ, ποιος άλλος είναι νεκρός; Ανέφερες δύο 463 00:56:23,199 --> 00:56:27,083 - Μπομπ Χέιγουορντ - Μπομπ! Πως; 464 00:56:27,084 --> 00:56:28,845 Ήταν ένα ατύχημα 465 00:56:28,846 --> 00:56:33,586 - Ατύχημα; Ήταν - Κάλομ, ηρέμησε 466 00:56:33,813 --> 00:56:38,617 Αυτά τα πλάσματα σκοτώνουν ο Θεός ξέρει πόσα, και αυτή είναι η απάντησή σου; 467 00:56:38,618 --> 00:56:41,661 Πλάσματα; Τι να κάνετε εννοείς πλάσματα; 468 00:56:41,662 --> 00:56:46,003 - Δεν έπρεπε να σου το πει - Τι ξέρεις ότι δεν ξέρω; 469 00:56:49,771 --> 00:56:53,816 Ισχυρίζεται ότι δεχόμαστε επίθεση πλάσματα από άλλο πλανήτη 470 00:56:53,817 --> 00:56:57,741 Αξιώσεις; Τι εννοείς; Τους έχεις δει; 471 00:56:57,742 --> 00:57:00,384 Ο Μπομπ Χέιγουορντ και ο Τίνκερ το έκαναν 472 00:57:00,385 --> 00:57:03,788 Δεν καταλαβαίνω Δεν καταλαβαίνω 473 00:57:03,789 --> 00:57:06,311 - Ούτε εγώ, Φράνκι - Εδώ 474 00:57:06,312 --> 00:57:09,675 Πιστεύει ότι το νησί χρησιμοποιείται ως δοκιμαστική βάση για εισβολή 475 00:57:09,676 --> 00:57:12,560 - Μη με ρωτάς γιατί - Είναι αρκετά προφανές 476 00:57:12,561 --> 00:57:15,844 Πρέπει να ανακαλύψουν αν το κάνουν μπορεί να επιβιώσει στην ατμόσφαιρά μας 477 00:57:15,845 --> 00:57:18,006 - Αυτό είναι απίστευτο - Είναι; 478 00:57:18,007 --> 00:57:21,731 Αναζητούμε χώρο για αναζήτηση πληροφορίες για άλλους πλανήτες 479 00:57:21,732 --> 00:57:25,495 Λογικό είναι το ίδιο πράγμα μπορεί να συμβεί αντίστροφα 480 00:57:25,496 --> 00:57:29,139 Λέτε να έχει η Γη γίνει αντικείμενο έρευνας 481 00:57:29,140 --> 00:57:31,423 πραγματοποιούνται από πλάσματα από άλλο πλανήτη; 482 00:57:31,424 --> 00:57:32,785 Ναι, είμαι 483 00:57:32,786 --> 00:57:37,470 Και αυτό που είδα προσγειώθηκε απόψε ήταν ένα από αυτά τα πλάσματα; 484 00:57:37,471 --> 00:57:39,523 Ναι 485 00:57:40,155 --> 00:57:42,516 Ένα από αυτά, σχηματίζοντας αιχμή του δόρατος 486 00:57:42,517 --> 00:57:45,760 για να μάθω αν είναι ζωή δυνατό για αυτούς στη Γη 487 00:57:45,761 --> 00:57:48,496 Και αν είναι δυνατόν; 488 00:57:48,845 --> 00:57:51,729 Τότε, θα έρθει η κύρια δύναμη 489 00:57:51,730 --> 00:57:55,012 Έχετε ιδέα τι χρειάζονται να επιβιώσουν; 490 00:57:55,013 --> 00:57:58,777 Θερμότητα Ο τρόπος που η μπαταρία του αυτοκινήτου και ο κύλινδρος χωρίστηκαν 491 00:57:58,778 --> 00:58:01,020 υποδηλώνει ότι ήταν αναζητώντας θερμική ενέργεια 492 00:58:01,021 --> 00:58:04,223 - Προφανώς το χρειάζονται για να υπάρχουν - Ωραία, καλά! 493 00:58:04,224 --> 00:58:08,348 Απλώς θα σε περιμένουμε για να ολοκληρώσετε τις εξετάσεις σας! 494 00:58:08,349 --> 00:58:13,808 Η θερμοκρασία ανέβηκε τρεις βαθμοί την τελευταία μισή ώρα 108 495 00:58:15,639 --> 00:58:18,321 Με αυτόν τον ρυθμό, θα το κάνουμε όλοι νεκροί το πρωί 496 00:58:18,322 --> 00:58:21,005 Δέχομαι ότι το η κατάσταση είναι σοβαρή 497 00:58:21,006 --> 00:58:23,367 Οι ενδείξεις είναι ότι πλησιάζουμε σε κρίση 498 00:58:23,368 --> 00:58:27,372 - Χάνσον! - Η συγκίνηση δεν θα βοηθήσει 499 00:58:27,373 --> 00:58:30,586 - Πρέπει να ειδοποιήσουμε την ηπειρωτική χώρα - Πώς; 500 00:58:31,099 --> 00:58:32,780 Το τηλέφωνο είναι εκτός λειτουργίας 501 00:58:32,781 --> 00:58:37,305 Τι γίνεται με τον σταθμό Met; Μπορούν στείλε ένα μήνυμα θα πάω μέχρι εκεί 502 00:58:37,306 --> 00:58:41,190 Μόνο μια στιγμή, γιατρέ Αυτό μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο 503 00:58:41,191 --> 00:58:44,514 Κάποιος πρέπει να πάει. Έχουμε έχει ήδη χάσει αρκετό χρόνο 504 00:58:44,515 --> 00:58:48,537 Πολύ καλά, αλλά όχι πήγαινε μέχρι να επιστρέψω 505 00:58:51,124 --> 00:58:55,728 - Θα έρθω μαζί σου - Δεν έχει νόημα να πάμε και οι δύο 506 00:58:55,729 --> 00:58:58,131 Μείνετε και προσέχετε τα κορίτσια 507 00:58:58,132 --> 00:59:00,654 Και Τζεφ, πρέπει να το αφήσω ήσυχο 508 00:59:00,655 --> 00:59:04,198 Πάρα πολλά από αυτό δεν κάνει βοήθεια σε μια κρίση 509 00:59:06,502 --> 00:59:08,904 Αυτό θα μας βοηθήσει να διατηρήσουμε επαφή 510 00:59:08,905 --> 00:59:12,830 Εναέρια, πατήστε για να μιλήσετε, απελευθέρωση για λήψη Κατάλαβες; 511 00:59:12,831 --> 00:59:15,247 Ναι Ευχαριστώ 512 00:59:15,354 --> 00:59:17,895 Καλή τύχη γιατρέ 513 00:59:18,798 --> 00:59:23,173 - Και πρόσεχε - Μην ανησυχείς, θα το κάνω 514 00:59:25,886 --> 00:59:30,130 Αυτά τα πλάσματα, είναι είναι πιθανό να μας επιτεθεί; 515 00:59:30,131 --> 00:59:32,134 Εξαρτάται τι ψάχνουν 516 00:59:32,135 --> 00:59:36,139 Νομίζω ότι ψάχνουν για ένα πηγή ενέργειας για να τα κρατήσει ζωντανά 517 00:59:36,140 --> 00:59:40,958 Μόλις όμως το βρήκαν θα εξαπλωθούν στην ηπειρωτική χώρα 518 00:59:41,106 --> 00:59:43,043 Ναι 519 00:59:52,881 --> 00:59:54,852 Γεια σου, Χάνσον 520 00:59:55,203 --> 00:59:57,825 Είσαι εκεί, Χάνσον; 521 00:59:58,688 --> 01:00:02,932 Ναι, Στόουν σε ακούω Που είσαι; 522 01:00:02,933 --> 01:00:08,037 Είμαι στο δρόμο για το σημείο Μόλις πέρασα το White's Meadow 523 01:00:08,820 --> 01:00:13,720 Μπορώ να δω το περίγραμμα του Σταθμός Met σε απόσταση 524 01:00:16,710 --> 01:00:20,874 Το καλοριφέρ βράζει Χάνει δύναμη 525 01:00:20,875 --> 01:00:23,496 Πόσο μακριά είναι ο σταθμός; 526 01:00:24,560 --> 01:00:29,903 Δεν είμαι σίγουρος Περίπου ένα μίλι και ένα τέταρτο να πω 527 01:00:31,129 --> 01:00:33,350 Επιβραδύνει 528 01:00:34,252 --> 01:00:37,816 Δεν θα αντέξει πολύ η θερμότητα επηρεάζει τον κινητήρα 529 01:00:37,817 --> 01:00:40,597 Είναι πολύ σκοτάδι εδώ έξω 530 01:00:42,903 --> 01:00:45,444 Τραβιέται άσχημα 531 01:00:48,069 --> 01:00:52,490 Ο λάκκος με τα χαλίκια ανεβαίνει Μπορώ να διακρίνω την είσοδο 532 01:01:00,124 --> 01:01:02,585 Σταματάει 533 01:01:09,015 --> 01:01:13,277 Δεν είναι καλό θα πρέπει να το κάνω άσε την θα περπατήσω τα υπόλοιπα 534 01:02:11,654 --> 01:02:14,867 Χάνσον, είμαι στο δρόμο 535 01:02:15,859 --> 01:02:18,742 Υπάρχει ένα κενό στον φράχτη 536 01:02:18,743 --> 01:02:21,625 Μοιάζει με κάτι 537 01:02:21,626 --> 01:02:24,709 - Πάλι αυτός ο θόρυβος - Φύγε από εκεί! 538 01:02:24,710 --> 01:02:27,251 Ξεφύγω! Είναι η μόνη σου ευκαιρία 539 01:02:27,633 --> 01:02:32,499 Δεν σε ακούω! Αυτός είναι ο θόρυβος! 540 01:02:55,428 --> 01:02:58,551 Stone Με ακούς; Με ακούς; 541 01:02:58,552 --> 01:03:01,526 Φύγε από αυτόν τον ήχο 542 01:03:06,482 --> 01:03:10,264 Τι συμβαίνει; Δεν δουλεύει; 543 01:03:11,329 --> 01:03:15,510 Ναι, κυρία Κάλουμ Το σετ δουλεύει 544 01:03:19,699 --> 01:03:22,354 Είναι φρικτό 545 01:03:24,224 --> 01:03:26,355 Τι τώρα; 546 01:03:26,627 --> 01:03:29,750 - Εξαρτάται - Σε τι; 547 01:03:29,751 --> 01:03:34,917 Αν αυτή η συνάντηση ήταν ατύχημα ή μια σκόπιμη υποκλοπή 548 01:03:34,918 --> 01:03:39,642 Αν ήταν σκόπιμα, σημαίνει ότι είμαστε δεν ασχολούμαι με θηριώδη τέρατα, 549 01:03:39,643 --> 01:03:42,166 αλλά με ανώτερη ευφυΐα 550 01:03:42,167 --> 01:03:44,548 Ποιο πιστεύετε ότι είναι; 551 01:03:46,332 --> 01:03:51,949 Δεν ξέρω, κυρία Κάλουμ Ειλικρινά δεν ξέρω 552 01:03:53,101 --> 01:03:56,624 Πρέπει να υπάρχει απάντηση σε αυτά τα πράγματα 553 01:03:56,625 --> 01:03:59,467 Πρέπει να προσπαθήσουμε ξανά Πάω αυτή τη φορά 554 01:03:59,468 --> 01:04:01,599 Περίμενε, Κάλουμ 555 01:04:01,871 --> 01:04:04,433 Αν βγεις έξω, κινδυνεύεις θυσιάζοντας μια άλλη ζωή 556 01:04:04,434 --> 01:04:08,318 Ο γιατρός πήρε το ρίσκο Δεν μπορούμε απλά να τον αφήσουμε εκεί 557 01:04:08,319 --> 01:04:10,370 Όχι! 558 01:04:11,123 --> 01:04:12,444 Θα πρέπει να πάω 559 01:04:12,445 --> 01:04:14,566 Δεν γίνομαι ηρωικός 560 01:04:14,567 --> 01:04:16,248 Ο Στόουν αιφνιδιάστηκε 561 01:04:16,249 --> 01:04:19,092 Είμαι καλύτερα εξοπλισμένος αντιμετωπίσει αυτή την κατάσταση 562 01:04:19,093 --> 01:04:21,314 Έχει δίκιο, Τζεφ 563 01:04:23,658 --> 01:04:26,996 Θα πάρω το Land Rover σου Έχεις τα κλειδιά; 564 01:04:27,383 --> 01:04:31,067 Υποθέτοντας ότι είναι ακόμα έξω εκει τι θα κανεις 565 01:04:31,068 --> 01:04:36,890 Αν είναι, θα πρέπει να το αποφύγω κάνει τα ίδια λάθη με τον Στόουν 566 01:04:37,195 --> 01:04:41,650 Κρατήστε αυτές τις πόρτες κλειδωμένες και το σετ ενεργοποιημένο 567 01:04:47,888 --> 01:04:50,909 Κλείδωσε τα παράθυρα, Φράνκι 568 01:05:04,149 --> 01:05:08,934 Angela Όλα είναι εντάξει Υπάρχει τίποτα να φοβάσαι 569 01:05:11,759 --> 01:05:14,121 Πρέπει να είχα έναν εφιάλτη 570 01:05:14,122 --> 01:05:17,805 Συνέχισα να βλέπω αυτόν τον άνθρωπο έρχεται προς το μέρος μου 571 01:05:17,806 --> 01:05:21,009 Τα χέρια του σκέφτηκα 572 01:05:21,010 --> 01:05:25,750 Δεν πειράζει, Άντζελα Δεν πειράζει Έχει φύγει τώρα 573 01:05:26,096 --> 01:05:29,913 Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι Έλα Ξάπλωσε 574 01:05:54,612 --> 01:05:59,796 Δεν νομίζω ότι θα ακούσουμε Hanson ακόμα Είναι πολύ νωρίς 575 01:05:59,979 --> 01:06:03,342 Την ήξερες από πριν, έτσι δεν είναι; 576 01:06:03,343 --> 01:06:07,507 - ΠΟΥ; - Ξέρεις ποιος εννοώ Αυτό το κορίτσι 577 01:06:07,508 --> 01:06:11,513 - Την ήξερες πριν έρθει εδώ - Όχι 578 01:06:11,514 --> 01:06:13,610 Μη μου λες ψέματα, Τζεφ 579 01:06:14,837 --> 01:06:16,879 Είπα ότι δεν την ήξερα 580 01:06:16,880 --> 01:06:20,093 Σε είδα να τη φιλάς στο γραφείο 581 01:06:20,604 --> 01:06:22,766 Αυτό δεν σημαίνει ότι την ήξερα 582 01:06:22,767 --> 01:06:26,571 Από τότε που ήρθε εδώ, ήσουν τεταμένη 583 01:06:26,572 --> 01:06:29,414 Όπως ήσουν πριν μετακομίσουμε 584 01:06:29,415 --> 01:06:31,057 Φράνκι, ας είναι 585 01:06:31,058 --> 01:06:33,420 Την ήξερες 586 01:06:33,421 --> 01:06:36,544 Εντάξει, την ήξερα Αφήστε το έτσι 587 01:06:36,545 --> 01:06:39,547 Δεν ήταν δυσκολία η γραφή σου Ήταν αυτή 588 01:06:39,548 --> 01:06:42,230 - Γι' αυτό μετακομίσαμε εδώ - Άσε το, Φράνκι 589 01:06:42,231 --> 01:06:46,275 Είσαι καταπονημένος Η ζέστη μας επηρεάζει όλους Αφήστε το να πάει 590 01:06:46,276 --> 01:06:48,897 Είσαι ερωτευμένος μαζί της; 591 01:06:50,923 --> 01:06:53,565 Απάντησέ μου Είσαι ερωτευμένος μαζί της; 592 01:06:53,566 --> 01:06:56,488 Όχι τώρα, Φράνκι είμαστε παλεύουμε για τη ζωή μας! 593 01:06:56,489 --> 01:07:00,113 Είναι σημαντικό για μένα πρέπει να ξέρω 594 01:07:00,775 --> 01:07:04,298 Πες μου, είσαι ερωτευμένος μαζί της; 595 01:07:04,299 --> 01:07:06,156 Όχι 596 01:07:09,265 --> 01:07:15,372 - Τότε, τι είναι; - Την ήθελα, το σώμα της! 597 01:07:17,596 --> 01:07:22,160 Τώρα ξέρετε ότι ήταν α τσούλα και την ήθελα 598 01:07:22,161 --> 01:07:25,215 Αλλά όχι πια Δεν τη ρώτησα εδώ 599 01:07:26,286 --> 01:07:28,808 Δεν είναι παρά μια κοινή πόρνη 600 01:07:28,809 --> 01:07:32,333 Δεν υπάρχει σύγκριση με αυτό που νιώθω για σένα 601 01:07:32,334 --> 01:07:37,099 Γι' αυτό μετακομίσαμε εδώ Ήταν εντελώς σωματικά, το υπόσχομαι 602 01:07:37,100 --> 01:07:40,438 Ποτέ δεν εννοούσε τίποτα σε μένα Δεν θα το κάνει ποτέ 603 01:07:49,275 --> 01:07:52,799 Πού είναι όλοι; Πού είναι ο γιατρός; 604 01:07:52,800 --> 01:07:55,082 Δεν είναι εδώ πίσω στη μελέτη 605 01:07:55,083 --> 01:07:57,004 Πάρτε τον! Τον χρειάζομαι! 606 01:07:57,005 --> 01:07:59,739 Δεν μπορεί να έρθει Πήγαινε πίσω και ξάπλωσε 607 01:08:00,129 --> 01:08:02,611 Πρέπει να είναι εδώ, είμαι άρρωστος 608 01:08:02,612 --> 01:08:05,214 Τον χρειάζομαι Πού στο διάολο είναι; 609 01:08:05,215 --> 01:08:08,578 Δεν μπορεί να έρθει εγωιστής σκύλα! Είναι νεκρός 610 01:08:11,503 --> 01:08:14,762 Νεκρός; Νεκρός 611 01:08:15,268 --> 01:08:17,205 Νεκρός 612 01:09:28,198 --> 01:09:30,440 Callum Callum 613 01:09:30,441 --> 01:09:32,604 Αυτός είναι ο Χάνσον Αυτός είναι ο Χάνσον 614 01:09:32,605 --> 01:09:34,005 Βρήκε τον άλλον 615 01:09:34,006 --> 01:09:37,009 Με ακούς; Κάλουμ; Με ακούς; 616 01:09:37,010 --> 01:09:40,573 - Γιατί δεν απαντάς; - Σε ακούω Πού είσαι; 617 01:09:40,574 --> 01:09:45,997 Είμαι στο χαλίκι Βρήκα το σώμα του Στόουν 618 01:09:46,461 --> 01:09:48,352 Είναι νεκρός 619 01:09:48,784 --> 01:09:53,160 Έχει καεί μέχρι θανάτου Όπως όλα τα άλλα 620 01:09:55,032 --> 01:09:58,556 Το έδαφος εδώ είναι όλο καμένο 621 01:09:58,557 --> 01:10:02,021 Αυτός είναι προφανώς ο τρόπος που ήρθαν 622 01:10:06,526 --> 01:10:12,554 Μπορώ να δω κάτι Κάτι που λάμπει κάτω στο λάκκο 623 01:10:13,616 --> 01:10:16,635 Ζεσταίνει όλο και περισσότερο 624 01:10:18,542 --> 01:10:20,923 μπαίνω μέσα 625 01:10:21,946 --> 01:10:25,549 Χάνσον, θυμήσου δύο άτομα έχουν ήδη πεθάνει εκεί 626 01:10:25,550 --> 01:10:28,284 Είναι φρικτό Τι είναι κάνει εκεί; 627 01:10:41,730 --> 01:10:46,709 Είναι πολύ σκοτάδι εδώ μέσα Δεν μπορώ να δω πολύ μακριά 628 01:10:59,192 --> 01:11:01,893 Μπορώ να το ξαναδώ 629 01:11:04,919 --> 01:11:07,255 Είναι σίγουρα μια πηγή φωτός 630 01:11:07,322 --> 01:11:10,217 Το φως φαίνεται να είναι 631 01:11:13,010 --> 01:11:14,771 Δεν σε δέχομαι 632 01:11:17,776 --> 01:11:21,659 - Χάνσον, με ακούς; - Γιατί δεν απαντάει; 633 01:11:21,660 --> 01:11:23,632 Χάνσον! 634 01:11:26,586 --> 01:11:29,268 Δεν περνάει 635 01:11:42,046 --> 01:11:45,128 Είναι γυναίκα! Θα πρέπει να τη σταματήσω 636 01:12:05,234 --> 01:12:09,097 Φυσικά το φως! 637 01:12:11,082 --> 01:12:16,824 Τι θα κάνουμε; Τι στο διάολο θα κάνουμε; 638 01:12:17,010 --> 01:12:20,893 Η περιοχή πέρα από το λάκκο του χαλικιού πρέπει να είναι το σημείο συνέλευσής τους 639 01:12:20,894 --> 01:12:23,456 Είδα ένα εκεί κάτω 640 01:12:23,457 --> 01:12:26,700 Τι έγινε; Το σετ έφυγε; Είσαι καλά; 641 01:12:26,701 --> 01:12:30,505 Ναι Η κεραία πρέπει να έχει προβλήθηκε από το λάκκο 642 01:12:30,506 --> 01:12:33,270 Έχω ανακαλύψει κάτι πολύ σημαντικό 643 01:12:33,271 --> 01:12:37,875 Τους έλκει το φως Το τους, είναι πηγή ενέργειας 644 01:12:37,876 --> 01:12:40,197 Σβήστε όλα τα φώτα σας Ακούς; 645 01:12:40,198 --> 01:12:43,481 Ναι, σε ακούω ότι είσαι υπάρχει κάτι άλλο; 646 01:12:43,482 --> 01:12:46,525 Όχι, συνεχίζω τώρα 647 01:12:46,526 --> 01:12:48,487 Θα οδηγήσω χωρίς φώτα 648 01:12:48,488 --> 01:12:52,352 Θα επικοινωνήσω μαζί σας όταν Φτάνω στο σταθμό 649 01:12:54,977 --> 01:12:57,677 Δόξα τω Θεώ είναι εντάξει 650 01:13:10,636 --> 01:13:13,760 Πρέπει να το είχε δει τα ίδια τα πλάσματα 651 01:13:13,761 --> 01:13:16,461 Αναρωτιέμαι πόσοι είναι 652 01:13:28,018 --> 01:13:30,718 Θα πάρω τον χυμό πορτοκαλιού 653 01:13:32,344 --> 01:13:36,268 Πόσο καιρό νομίζεις θα πάρει για να φτάσει εκεί; 654 01:13:36,269 --> 01:13:40,610 Όχι πολύ Αν τα καταφέρει 655 01:14:57,511 --> 01:15:00,513 Θα έπρεπε να είναι εκεί μέχρι τώρα 656 01:15:00,514 --> 01:15:05,479 - Γιατί δεν επικοινωνεί μαζί μας; - Τζεφ, μην πανικοβάλλεσαι, σε παρακαλώ 657 01:15:05,480 --> 01:15:08,443 Αν είναι δυνατόν να πάρεις μέσω, θα τα καταφέρει 658 01:15:08,444 --> 01:15:13,424 Πώς το ξέρεις; Πώς κάνεις ξέρεις ότι δεν είναι και αυτός νεκρός; 659 01:15:17,215 --> 01:15:21,112 Είναι μόνο πέντε μίλια στο σημείο 660 01:15:21,781 --> 01:15:25,404 Θα έπρεπε να έρθει ανά πάσα στιγμή 661 01:15:30,392 --> 01:15:34,094 Ενδιάμεση συχνότητα Εύρος τέσσερα 662 01:15:34,277 --> 01:15:37,920 Τέσσερα μίλια; Δεν είναι περίεργο που εμείς δεν τον έχω ακούσει 663 01:15:37,921 --> 01:15:41,564 Αν είναι στο σταθμό Met, είναι εκτός εμβέλειας 664 01:15:41,565 --> 01:15:45,289 Τι κάνουμε αν είναι έξω της εμβέλειας; Απλώς περιμένουμε; 665 01:15:45,290 --> 01:15:49,133 - Δεν αντέχω άλλο ένα λεπτό! - Θέλω να φύγω κι εγώ 666 01:15:49,134 --> 01:15:52,819 - Πρέπει να πάμε στο σταθμό Met - Οτιδήποτε καλύτερο από αυτό 667 01:15:52,820 --> 01:15:57,765 Θα πάρουμε το αυτοκίνητό σας ξέρω α συντόμευση Έλα, αγάπη μου 668 01:15:59,548 --> 01:16:02,602 Θα οδηγήσω ξέρω τον δρόμο 669 01:16:10,362 --> 01:16:12,844 Ήμασταν στο γραφείο όταν έσκασαν τα φώτα 670 01:16:12,845 --> 01:16:17,049 Ακούσαμε την έκρηξη και βρήκε τον χειριστή 671 01:16:17,050 --> 01:16:21,664 Τον πήγαμε στην αποθήκη αλλά ήταν νεκρός Καμμένος μέχρι θανάτου 672 01:16:21,776 --> 01:16:26,071 Αυτό το εξηγεί Αυτό τελικά το εξηγεί 673 01:16:26,221 --> 01:16:30,225 Θα σας πείραζε να το αφήσετε εμείς στο μυστικό; 674 01:16:30,226 --> 01:16:35,111 Απλό Ο σταθμός σου είναι το μέσο με το οποίο αυτά τα όντα έφτασαν εδώ 675 01:16:35,112 --> 01:16:37,528 Αυτός ο σταθμός; 676 01:16:38,396 --> 01:16:42,520 Πρέπει να γνωρίζετε ότι ήμασταν στέλνοντας παλμούς υψηλής συχνότητας 677 01:16:42,521 --> 01:16:44,202 για να εξερευνήσετε το διάστημα 678 01:16:44,203 --> 01:16:46,285 Αναπηδούν σήματα από αστέρια; 679 01:16:46,286 --> 01:16:51,630 Ακριβώς σε εμάς, αυτές οι παρορμήσεις είναι χρήσιμα, αλλά αρκετά αβλαβή 680 01:16:51,814 --> 01:16:55,016 Αλλά σε αυτά τα όντα, αυτοί αντιπροσωπεύουν μια δύναμη ζωής 681 01:16:55,017 --> 01:16:57,059 - Βλέπω - Εσύ; 682 01:16:57,060 --> 01:17:00,983 Τους προσελκύσαμε, αλλά αυτό δεν συμβαίνει εξηγήστε πώς έφτασαν εδώ 683 01:17:00,984 --> 01:17:03,547 Είναι αρκετά προφανές, έτσι δεν είναι; 684 01:17:03,548 --> 01:17:06,270 Πρέπει να έχουν στεγαστεί στον σαρωτή σας 685 01:17:06,271 --> 01:17:10,436 Αυτά τα όντα αποτελούνται από υψηλά παλμούς συχνότητας σε μορφή θερμότητας 686 01:17:10,437 --> 01:17:13,399 Μεταφέρονται όπως όλα μορφή υψηλής συχνότητας 687 01:17:13,400 --> 01:17:16,884 Μεταφέρθηκαν εδώ σαν τηλεοπτική εικόνα, 688 01:17:16,885 --> 01:17:18,606 από έναν πομπό σε έναν δέκτη 689 01:17:18,607 --> 01:17:21,449 - Χρήση του σαρωτή μας ως δέκτη - Ακριβώς 690 01:17:21,450 --> 01:17:25,133 - Μετά υλοποιήθηκαν στη Γη - Υλοποιήθηκε; 691 01:17:25,134 --> 01:17:28,257 Με τον ίδιο τρόπο όπως ο α εικόνα δορυφορικής τηλεόρασης 692 01:17:28,258 --> 01:17:32,343 Ξεκινά στο διάστημα ως α σήμα και στη συνέχεια υλοποιείται 693 01:17:32,344 --> 01:17:34,786 Καταλαβαίνετε τι λέτε; 694 01:17:34,787 --> 01:17:39,271 Η επιφάνεια της Γης είναι διάστικτη με σαρωτές τηλεόρασης και ραντάρ 695 01:17:39,272 --> 01:17:43,957 Αν αυτά τα όντα τα καταφέρουν, θα τα καταφέρουν ζεστάνετε όλη την επιφάνεια 696 01:17:43,958 --> 01:17:46,520 Η Γη θα είναι δίκαιη ένας άλλος ζεστός πλανήτης 697 01:17:46,521 --> 01:17:49,363 Όπως και τόσοι άλλοι στον αστερισμό 698 01:17:49,364 --> 01:17:53,770 Πρέπει να τους σταματήσουμε καταστρέψτε τους πριν μας καταστρέψουν 699 01:17:53,771 --> 01:17:56,573 - Έχεις εκρηκτικά; - Όχι 700 01:17:56,574 --> 01:17:58,896 Μόνο ένα-δυο περίστροφα και μερικά πυρομαχικά 701 01:17:58,897 --> 01:18:02,781 - Έχουμε μερικά πυροβόλα όπλα - Πάρε τα 702 01:18:02,782 --> 01:18:05,984 Περιμένετε, το λατομείο θα υπάρχει να είσαι γκελγνίτης εκεί 703 01:18:05,985 --> 01:18:10,351 - Υπάρχει κάποιος που μπορείτε να επικοινωνήσετε; - Σαν διάολο θα το πάρω μόνος μου 704 01:18:10,352 --> 01:18:13,554 Θα χαρώ να ζητήσω συγγνώμη αν το κάνουμε πετύχω θα πάρω το βαν 705 01:18:13,555 --> 01:18:17,559 Ό,τι και να κάνεις, μην το κάνεις ξεχάστε: Οδηγήστε χωρίς φώτα 706 01:18:17,560 --> 01:18:21,024 Γίνομαι πολύ εγκληματίας 707 01:18:23,467 --> 01:18:27,842 Επιβραδύνει Θα φυσά ανά πάσα στιγμή 708 01:18:28,393 --> 01:18:31,837 Έλα, διάολο συνέχισε 709 01:18:33,960 --> 01:18:37,777 Είναι πάλι αυτός ο θόρυβος Μπορώ να το ακούσω 710 01:18:54,866 --> 01:18:56,988 - Άντζελα - Είναι καλά; 711 01:18:56,989 --> 01:18:59,351 Μου έλειψε, αλλά μόνο 712 01:18:59,352 --> 01:19:02,875 Σε άκουσε να έρχεσαι και πανικοβλήθηκε Έχετε δει τον Hanson; 713 01:19:02,876 --> 01:19:04,437 - Είναι στο σταθμό - Καλά 714 01:19:04,438 --> 01:19:06,559 Μας έφτασαν 715 01:19:06,560 --> 01:19:10,524 - Πληγώθηκε κανείς; - Ναι, ο χειριστής Κάηκε μέχρι θανάτου 716 01:19:10,525 --> 01:19:13,181 είσαι καλά; 717 01:19:14,331 --> 01:19:17,669 Έχει βάλει το αυτοκίνητο στο χαντάκι 718 01:19:19,096 --> 01:19:23,232 Θα σου δώσω ένα χέρι Ορίστε, καθίστε 719 01:19:26,625 --> 01:19:28,802 Κάτω από τον τροχό 720 01:19:30,190 --> 01:19:34,213 Σωστά, ξεκινήστε την Εντάξει, σπρώξτε 721 01:19:34,436 --> 01:19:37,375 Βάλτε την ανάποδα 722 01:19:45,008 --> 01:19:48,011 Θα πάρω την Άντζελα μαζί μου Θα ελαφρύνει το φορτίο σας 723 01:19:48,012 --> 01:19:50,064 Σωστά 724 01:19:59,427 --> 01:20:01,829 - Έχετε επικοινωνήσει με την ηπειρωτική χώρα; - Όχι 725 01:20:01,830 --> 01:20:04,071 Ορίστε, Φράνκι 726 01:20:04,072 --> 01:20:06,124 Εδώ είμαστε 727 01:20:06,956 --> 01:20:10,119 Ωραία Δέστε τα σε δεσμίδες από τρία όπως σου είπα 728 01:20:10,120 --> 01:20:13,484 Αυτό είναι το σχέδιο που χωρίσαμε χωρίζονται σε δύο ομάδες 729 01:20:13,485 --> 01:20:15,326 - Είναι καλή ιδέα; - Είναι απαραίτητο 730 01:20:15,327 --> 01:20:17,528 Ξέρεις τα κουρέλια έξω στο θέμα; 731 01:20:17,529 --> 01:20:21,173 Ο Φόστερ κι εγώ θα ανέβουμε εκεί και θα τους βάλω φωτιά 732 01:20:21,174 --> 01:20:25,578 Περίμενε είπες αυτά τα πλάσματα έλκονταν από το φως 733 01:20:25,579 --> 01:20:27,500 Θα τους βγάλει στα ανοιχτά 734 01:20:27,501 --> 01:20:30,624 Ο Φόστερ θα τους αναχαιτίσει με τον δυναμίτη θα διπλασιάσω 735 01:20:30,625 --> 01:20:33,469 -Τι θα κάνουμε; - Πήγαινε στην κορυφή του γκρεμού 736 01:20:33,470 --> 01:20:36,793 Μόλις ανάψουν οι φωτιές, χρησιμοποιήστε οι φωτοβολίδες για να ειδοποιήσουν την ηπειρωτική χώρα 737 01:20:36,794 --> 01:20:41,932 - Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο; - Έχει κανείς καλύτερες ιδέες; 738 01:20:43,882 --> 01:20:47,525 Θα μας πάρει 15 λεπτά για να φτάσω στα άχυρα 739 01:20:47,526 --> 01:20:51,331 Όταν εντοπίσεις την πρώτη μου λάμψη, είναι το σήμα σου να κινηθείς 740 01:20:51,332 --> 01:20:53,428 Φόστερ 741 01:20:53,855 --> 01:20:56,909 Θυμηθείτε, 15 λεπτά 742 01:21:08,432 --> 01:21:10,688 Μπορείτε να τα δείτε; 743 01:21:12,679 --> 01:21:17,123 Γιατί νομίζεις Χάνσον μας χωρίζει σε δύο ομάδες; 744 01:21:17,124 --> 01:21:21,448 Αν αυτός και ο Φόστερ αποτύχουν, θα εξαρτηθεί από εμάς 745 01:21:21,449 --> 01:21:23,771 Αυτό σκέφτηκα 746 01:21:23,772 --> 01:21:27,455 Είναι ένα περίεργο παιδί, αλλά έχει κότσια 747 01:21:27,456 --> 01:21:31,195 Η Άντζελα φαίνεται να το παίρνει άσχημα 748 01:21:33,424 --> 01:21:36,427 Αν τα πράγματα γίνουν δύσκολα, θα την προσέχεις; 749 01:21:36,428 --> 01:21:39,482 - Τότε μπορώ να φροντίσω τον Φράνκι - Σίγουρα 750 01:21:44,878 --> 01:21:47,419 Αυτό είναι Πάμε 751 01:22:22,165 --> 01:22:24,166 Ακούστε 752 01:22:24,167 --> 01:22:26,583 Έρχεται από το λιβάδι 753 01:22:28,372 --> 01:22:31,393 Έλα, πρέπει να συνεχίσουμε 754 01:22:47,877 --> 01:22:51,376 - Τζεφ! - Θα την πάρω Πάρε αυτό 755 01:23:49,153 --> 01:23:51,410 Κεραυνός 756 01:23:54,320 --> 01:23:56,212 Φόστερ! 757 01:24:00,327 --> 01:24:02,983 Φόστερ, φύγε από εκεί! 758 01:24:08,017 --> 01:24:10,238 Θετός! 759 01:24:40,097 --> 01:24:42,619 Βλάκα Θα μπορούσες τρέξε πάνω τους! 760 01:24:42,620 --> 01:24:45,081 Άσε με να φύγω Άσε με να φύγω! 761 01:24:45,464 --> 01:24:48,947 - Άφησε με ήσυχο Άσε με να φύγω - Θα κάνεις όπως σου λέω 762 01:24:48,948 --> 01:24:52,367 Εκεί μέσα Θα είναι ασφαλές Έλα 763 01:25:16,463 --> 01:25:18,825 Μικρή ηλίθια 764 01:25:18,826 --> 01:25:22,389 Ποιος είσαι εσύ να μου πεις τι να κανω Είναι η ζωή μου 765 01:25:22,390 --> 01:25:24,431 Δεν θα άντεχες α ευκαιρία από μόνος σου 766 01:25:24,432 --> 01:25:26,394 Τουλάχιστον έχουμε μια ευκαιρία κολλώντας μαζί 767 01:25:26,395 --> 01:25:29,597 Δεν σου ζήτησα να έρθεις μετά από μένα Πήγαινε πίσω 768 01:25:29,598 --> 01:25:33,884 Και να σε αφήσω εδώ; Ω, όχι Είτε αρέσει είτε όχι, μένω 769 01:25:33,885 --> 01:25:36,927 Σε μισώ Αφήστε με ήσυχο 770 01:25:36,928 --> 01:25:41,012 Κοίτα, είμαι το ίδιο φοβισμένος όπως είσαι 771 01:25:41,013 --> 01:25:44,955 Αλλά καλά, δεν πρέπει να τα παρατήσουμε 772 01:25:45,338 --> 01:25:48,676 Θα βρούμε έναν τρόπο που ξέρω ότι θα το κάνουμε 773 01:26:11,672 --> 01:26:15,888 - Πόσες φωτοβολίδες ακόμα; - Είναι οι τελευταίοι 774 01:26:16,638 --> 01:26:20,535 Ό,τι και να γίνει, Φράνκι, μείνε κοντά 775 01:26:25,689 --> 01:26:29,061 Callum Η καταιγίδα, η καταιγίδα 776 01:26:35,062 --> 01:26:38,465 Χάνσον, τρέξε για αυτό! Τρέξιμο! 777 01:26:38,466 --> 01:26:40,483 Τρέξιμο! 778 01:26:43,271 --> 01:26:45,972 Ααα! 779 01:27:40,583 --> 01:27:44,226 Δεν είναι καλό Χάνσον προσπάθησε να μας προειδοποιήσει 780 01:27:44,227 --> 01:27:46,803 Είναι παντού γύρω μας 781 01:27:46,991 --> 01:27:49,246 Είναι ο κεραυνός 782 01:28:03,772 --> 01:28:09,069 - Δεν το αντέχω, δεν μπορώ - Σταμάτα! Σταμάτα το! 783 01:28:17,469 --> 01:28:21,730 Δεν θέλω να σε σκοτώσω, αλλά εγώ θα αν χρειαστεί Μην με σταματήσετε 784 01:28:21,915 --> 01:28:25,678 - Βλάκα μου - Όχι, εσύ είσαι ο ανόητος 785 01:28:25,679 --> 01:28:28,842 Προτιμώ να πεθάνω έτσι παρά να καεί ζωντανός 786 01:28:28,843 --> 01:28:32,866 Εντάξει Go on Do αλλά σκότωσε με πρώτα 787 01:28:33,810 --> 01:28:35,371 Εσύ; 788 01:28:35,372 --> 01:28:39,376 Ναι έχεις δίκιο Είναι απελπιστική, εντελώς απελπιστική 789 01:28:39,377 --> 01:28:42,589 Για μια φορά λοιπόν, κάνε κάτι για κάποιον άλλον 790 01:28:43,862 --> 01:28:46,084 Συνεχίστε, πυροβολήστε 791 01:28:46,585 --> 01:28:48,716 Ανάθεμά σου 792 01:28:54,996 --> 01:28:56,998 Τι συμβαίνει με εσάς; 793 01:28:56,999 --> 01:29:02,057 Μη νομίζεις ότι είμαι αρκετά μεγάλος να φροντίζω τον εαυτό μου; 794 01:29:35,887 --> 01:29:38,428 Κοίτα τη βροχή 795 01:29:38,811 --> 01:29:41,272 Τους σκοτώνει